درد وطن
جان وطنم جان وطنم جان وطنم جان
خا نۀ و يرا نۀ ا فغا ن و طنم جان
ای وطن جان وجانان هستی
ای وطن نور چشمان هستی
جان هستی، جان هستی، جان هستی
مادر ملت افغان هستی
وطنم زا ر و پريشا ن شد ی
بودی گلزار و تو ويرا ن شدی
خوار و بيمار وبه گريان شدی
نا ا ميد از همه ا فغا ن شدی
وطنم جان که نالان هستی
زتو قربان پريشان هستی
جان هستی، جان هستی، جان هستی
مادر ملت افغان هستی
هيچ کسی نيست که آبا د کند
د ل نا شا د ترا شا د کند
با تأ سف همه بربا د کند
زخمی هم قلب تو اولا د کند
من فدايت که احسان هستی
تن برايت که درمان هستی
جان هستی، جان هستی، جان هستی
مادر ملت افغان هستی
عا قبت اهل تو بيد ا ر شوند
همه ا ز تفرقه بيزا ر شوند
عا زم خد مت و در کار شوند
همه ا قوا م تو هم يا ر شوند
چون تو اعلی به اذهان هستی
هم تسلی به ا فغا ن هستی
جان هستی، جان هستی، جان هستی
مادر ملت افغان هستی
سليمان شاه صوفی زاده