بسم الله الرحمن الرحيم
لوی اختر مو مبارک شه!
درنو او قدرمنو هیو اد والو!
لــوی اخـــتـر مو مبارک شه!
د لوی اختر د بختورو ورځو د رارسیدو له امله تاسی تـــه او د نـــړی ټولو مسلمانانو ته د زړه له کومي مبارکي وایو. ټولو ته جوته او څرگنده ده چې افغان، ربړیدلی ملت او ولس په تیرو دی دریو لسیزو کې دهر ملت نه زیاته قرباني ورکړې او د پردیود دسیسو اوشومـــو پلا نونوښکار گرځیدلی دی.
گرانو هیوادوالو!
ددی سترو عبرتونو او الهام د ورځو په برکت د لوی څښتن الله تعالی له درباره هیله کوو تر څوزمونږ په هیواد کې سوله، آرامـی او خوښی راشی ترڅو پـــه خپل آزاد ، مستقل، آباد اوسوکاله افغانستان کې د خیر او سعادت په فضاء کې د نړی د نورو پرمخ تللو هیوادو په شان په آمن، رفا او ور ورولی کې ژوند وکړو.
يوځل بیا تاسو معززو وطنوالو او ستاسو درنو کورنیو ته د خیر، فلاح ، ښی روغتیا او عافیت دعاء کوو. اود نـﭕـکمرغه لوي اختر سپـﭕـڅلې ورځې دې تاسو، ستاسو قدرمنو کورنيو او د نړۍ ټولو مسلمانانو ته مبارکې وي.
لوی اختر مو مبارک ، هـره ورځ مـو اختر اوشپه مو برات شه۰
Dear brothers and sisters,
Eid mubarak. Happy Eid to all of you. I hope you to have a peaceful and happy Eid.
With best wishes & regards.
بسم الله الرحمن الرحيم
عــیــد قـربان شما مبارک !
هموطنان معزز و گرامی !
حلول عید سعید اضحی را برای شما و تمام مردم مسلمان جهان تبریک و تهنیت گفته، برای شما و فامیل های شما روز های عید و زندگی با سعادت و خوشی را از درگاه رب العزت از صمیم قلب تمنا داریم.
واقعیت انکار ناپذیر است که مردم و ملت شریف، مسلمان و زجر دیــدﮤ ما دربیشتر ازین سه دهــه مانند سمبول و مثال زنده قربانی بزرگ بوده، زجر و زحمت فراوان کشیده اند.
هموطنان گرامی :
از درگاه ایزد متعال تمنا داریم تا کشور و مردم ما مانند تمام جوامع و کشور ها پیشرفتـﮥ جهان به صلح، آرامش، خوشی و استقرار رسیده و دریک افغانستان آزاد، مستقل خود بر سرنوشت خویش مسلط و درآرامش، صلح، سعادت و خوشبختی زندگی نماید.
يک بار دیگر از درگاه ایزد متعال استدعا داریم که شما هموطنان معزز با فامیل های تان در خیر، صلاح ، فلاح، خوشی، سعادت و صحتمندی کامل بسر برده و هرروز شما عید و شب شما برات باشد.
آمین یا رب العالمین
از مرکزکلتوری د حق لاره و مرکز مطالعات ستراتیژیک اافغان
د. صلاح الدیـن او امـیـن الدیــن « سـعـیـدی- سعیدافغانی»