موسیقې په اسلام اوساینس کي (لومړی څپرکی)— عبدالغفارجُبیر

  بسم الله الرحمن الرحیم   موسیقې په اسلام اوساینس کي (لومړی څپرکی)     لیکوال: عبدالغفارجُبیر   ماولی داڅیړنه وکړل؟: لکه څرنګه چې نن سبا دموسیقۍ اوریدل، رقص کول، دموسیقۍ الات استعمالول، سروزاوغزل ویل یومعمولی اوعادی خبره ده، نوځکه می داڅېړنه وکړل اودامعلومات می راغونډکړل، که اوس موږواخبارو، مجلو، ورځپاڼو، انټرنیټ اونوروپه نامه معلوماتی[…]

دقامونو دترقۍ او زوال الهى قانون — جعفر مجروح

  دقامونو دترقۍ او زوال الهى قانون   لیږونکی: جعفر مجروح   د پيل خبرې دغه دغوايې دمياشتې په لسمه نيټه 1947 ميلادي کال دهند دنيمې وچې د ستر مفکر او دپاکستان داسلامى تحريک مرشد او لارښود مولنا سيد ابو الاعلى مودودي رحمة الله عليه دهغى وينا متن ده چې په دارالاسلام پتانکوټ (ختيځ پنجاب[…]

د روژې دیرشم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې دیرشم سوغات   قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د توجه[…]

د روژې نهه ویشتم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې نهه ویشتم سوغات   قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

د روژې اته ویشتم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې اته ویشتم سوغات   قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

د روژې اووه ویشتم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې اووه ویشتم سوغات   قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

د روژې شپږ ویشتم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

    د روژې شپږ ویشتم سوغات   قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی[…]

د روژې پنځه ویشتم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

    د روژې پنځه ویشتم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده[…]

اخلاق د اسلام په رڼاکې — جعفر مجروح

  بسم الله الرحمن الرحيم   اخلاق د اسلام په رڼاکې   لیکوال:مولنا سید ابوالاعلی (مودودي) ژباړن: مولوي محمد شرېف(رحماني) لیږونکی: جعفر مجروح   په معمو لي حالاتو کې چې د ژوند سمندر په ورو ورو روان وي نو انسان يو ډول ډاډ احساسوي دا ځکه چې د سيند پرمخ سپينو رڼو اوبو پرده جوړه[…]

د روژې څلورویشتم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

    د روژې څلورویشتم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی[…]

د روژې درویشتم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې درویشتم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

د روژې دوه ویشتم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې دوه ویشتم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی[…]

د روژې یوویشتم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

    د روژې یوویشتم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی[…]

د روژې شلم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

    د روژې شلم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی[…]

د روژې نولسم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

      د روژې نولسم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده[…]

د روژې اتلسم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې اتلسم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

د روژې اووه لسم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې اووه لسم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی[…]

د روژې شپاړسم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې شپاړسم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

د روژې پنځلسم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې پنځلسم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

د روژې څوارلسم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې څوارلسم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

د روژې دیارلسم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې دیارلسم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

د روژې دولسم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

    د روژې دولسم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی[…]

د روژې یوولسم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې یوولسم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

د روژې لسم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې لسم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

د روژې نهم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې نهم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

د روژې اتم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

    د روژې اتم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی[…]

د روژې اووم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

    د روژې اووم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی[…]

د روژې شپږم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې شپږم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

د روژې پنځم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې پنځم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، دغه لړی چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی او هغه د خپلو آیتونو له مخی ځوابونه وایی . هیله ده چی د[…]

حکم آذان برای افطار دررمضان — امین الدین سعـیـدی

  حکم آذان برای افطار دررمضان     تتبع و نگارش: امین الدین (سعیدی – سعید افغانی) مدیر مرکز مطالعات ستراتیژیک افغان و مسؤل مرکز فرهنگی د حق لاره – جرمنی     برای ورود به متن کامل این مقاله لطفاً بروی عکس کلیک کنید      

د روژې څلورم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې څلورم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، خدای دی وکړی چی د روژې تیر درې سوغاتونه ګټور تمام سوي وی . دغه لړۍ چی « د قرآن سره مرکه » نومیږی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره طریقه ده . دلته د قرآن کریم څخه پوښتنی کیږی[…]

د روژې درییم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې درییم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، د تیر کال د مبارکی روژې غوندی سږ کال هم ستاسو درانه حضور ته دیرش سوغاتونه وړاندی کوم . د سږنۍ مبارکی روژې دغه دیرش تحفې « د قرآن سره مرکه » نومیږی چی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره[…]

رمضان ماه مهمانان عصیان پیشه و میزبانی خداوند مهربان — احمد طارق فیض

  رمضان ماه مهمانان عصیان پیشه و میزبانی خداوند مهربان   احمد طارق فیض   يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ –   آیه ۱۸۳ سوره بقره ترجمه: ای کسانیکه ایمان آوردن لازم کرده شد بر شما روزه داشتن چنانچه لازم کرده شد بر کسانیکه پیش از[…]

د روژې دوهم سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې دوهم سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، د تیر کال د مبارکی روژې غوندی سږ کال هم ستاسو درانه حضور ته دیرش سوغاتونه وړاندی کوم . د سږنۍ مبارکی روژې دغه دیرش تحفې « د قرآن سره مرکه » نومیږی چی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره[…]

رمضان ماه مهمانان عصیان پیشه و میزبانی خداوند مهربان — احمد طارق فیض

  رمضان ماه مهمانان عصیان پیشه و میزبانی خداوند مهربان   احمد طارق فیض   يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ –   آیه ۱۸۳ سوره بقره ترجمه: ای کسانیکه ایمان آوردن لازم کرده شد بر شما روزه داشتن چنانچه لازم کرده شد بر کسانیکه پیش از[…]

د روژې لومړنی سوغات— ډاکټر نثار احمد صمد

  د روژې لومړنی سوغات     قدرمنو او عزتمنو لوستونکو ، د تیر کال د مبارکی روژې غوندی سږ کال هم ستاسو درانه حضور ته دیرش سوغاتونه وړاندی کوم . د سږنۍ مبارکی روژې دغه دیرش تحفې « د قرآن سره مرکه » نومیږی چی د قرآن پوهنی ډیره آسانه ، دلچسپه او ګټوره[…]

روزه بدو ن نماز —:امین الدین سعـیـدی

  روزه بدو ن نماز   رمضان رفت  رمضان باز آمد  –  بی نمازان سر نماز آمد     تتبع ونگارش :امین الدین «  سعـیـدی- سعید افغانی » مدیر مرکز مطالعات ستراتــیــژیکی افغان ومسؤل مرکزفرهنگی د حق لاره- جرمنی   بسیاری از مردم  در کشور ما افغانستان که ماه مبارک رمضان را نزدیک می بینند،[…]

مــاه رمضــــان مـــاه تـقــوا — امین الدین سعیدی

    ماه رمضــــان مـــاه تـقــوا     تتبع ونگارش: امین الدین «  سعـیـدی – سعيد افغانی مدیر مرکز مطالعات ستراتــیــژیکی افغان ومسؤل مرکزفرهنگی د حق لاره- جرمنی ماه رمضان از جمله  ماه  های مبارکی است که ریح مبارک اش از همین حالا دل وفکر، جسم وروح مارا، شاد ساخته ومسلمانان جهان وبخصوص مردم مسلمان[…]

شناخت قرآن و اسلام از ديدگاه دانشمندان غربی — احمد علی ناصری

  شناخت قرآن و اسلام از ديدگاه دانشمندان غربی   ارسالی: احمد علی ناصری امروزه مسلمانان به علت دوري از قرآن وتعاليم آن، از قافله ي تمدن بشري عقب افتاده اند و با وجودي كه داراي جمعيتي بيش از يك ميليارد مي باشند، خود باخته اند و از تفرقه ميان خود به شدت رنج مي[…]

آیا انسان خواره مو لیدلی؟ — قدرت الله ابدال

  آیا انسان خواره مو لیدلی؟   لیږونکی: قدرت الله ابدال منبع: د نوار اسلام اسلامی وب پاڼه   که څوک درته ووايي، چې په دنيا کې انسان خوړونکي شتون لري، نو د هغه  له دې خبرې به حيران نه شئ؟ ولې به حيرانیږی؟  داخو د حيرانتیا ځای نه دی؟ ځکه ډېر انسانان په يو[…]

مقام با عظمت محمد صلی الله علیه وسلم در فتح مکه — امین الدین سعیدی

  مقام با عظمت محمد صلی الله علیه وسلم  در فتح مکه   تتبع ونگـارش : امــیـن الـدیــن» سعـیـدی – سعید افـغــانی« مـــدیــــر مطـالعات سـتراتـــیژیک افغان و مسؤول مرکــز کلتوری دحق لاره- جرمنی   دين اسلام دين صلح ودين رحمت است ، ودر هيچ زماني دين قتل وجنگ نبوده   ونخواهد بود. پيامبر محمد صلۍ الله عليه[…]

بدعت بدعت است، حسنه ندارد — امین الدین سعیدی

  بدعت بدعت است، حسنه ندارد   تتبع ونگارش : امین الدین  «سعیدی – سعید افغانی» مـدیـر مرکز مطالعات ستراتیژیکی افغان ومسؤول   مرکز فرهنگی دحـق لاره  – جرمنی   در این آواخـــر، وسایل اطلاعات  جمعی به قوت خویش، غرض بدنام ساختن دین مقدس اسلام واینکه دین اسلام دین چهارده قرن قبل است ونمی تواند جوامع بشری[…]

بهترین و با ارزشترین نصایح لقمان حکیم برای فرزندش — سلیمان شاه صوفی زاده

  بهترین و با ارزشترین نصایح لقمان حکیم برای فرزندش    تهیه کننده: سلیمان شاه صوفی زاده ۱- فرزندم هیچ کس و هیچ چیز را با خداوند شریک مکن! ۲- با پدر و مادرت بهترین رفتار را داشته باش! ۳- بدان که هیچ چیز از خداوند پنهان نمی ماند! ۴- نماز را آنگونه که شایسته[…]

مناجات — سایت نوار اسلام

  مناجات   برگرفته شده از: سایت نوار اسلام (اهل سنت)   شقاوت آدمی در پرتو بی ایمانی اوست ،تلاش برای گام بر داشتن در مسیر اسلام آرزوی من است تا بلکه انسانها به احساسی که به من دست داده برسند. سعی می کنم در عمل در راه خدا قدم بر دارم تا حرف. یا[…]

پیام تبریکی بمناسبت میلاد با سعادت ناجی بشریت — هاکان مسعود نوابی

  پیام تبریکی بمناسبت میلاد با سعادت ناجی بشریت   فرا رسیدن میلاد با سعادت ناجی بشریت، پیام آور روشنایی، خاتم النبیین، عاشق ومعشوق خداوندگار هستی، نازنین ترین مرد روی زمین، اشرف ترین مخلوقات، رحمت اللعالمین یشوا و سالار اسلام و گل سرسبد هستی پیامبر بزرگوار اسلم حضرت محمد (ص) را برای تمام انسان های[…]

قضا و قـدر، جبر و اختیار — برهان الدین سعیدی

  قضا و قـدر، جبر و اختیار     نوشته : مولانا داکتر محمد سعید « سعید افغانی » تاریخ نشر :  ۲۰ ـ ۱ ـ ۲۰۱۱  میلادی   قضا  و قدر عبارت از آن عملیه و فیصله تخلیقی  و تکوینی خداوند  متعال است که  در ازل علمآ  و تخلیقآ و تکوینآ راجع  به مخلوق[…]

داستان اخراج جن سركش از بدن يك زن — داکتر محمد یونس رحیمی

  داستان اخراج جن سركش از بدن يك زن ارسالی: محترم داکتر محمد یونس رحیمی روزى جني داخل بدن زني شد و به مدت يک روز وي را دچار صرع نمود. برادرانش نيز نزد شيخ عالمي رفتند تا بر خواهرشان قرآن بخواند، هنگاميکه شيخ وضعيت زن را ديد به آنها گفت: لازمست تا مدت طولاني[…]

راز و نیاز با خالق یکتا — عبدالله مؤحد

  بسم الله الرحمن الرحیم   راز و نیاز با خالق یکتا     ارسالی محترم: عبدالله مؤحد   حمد وسپاس وستايش خدایی را سزاست که تیر قضایش را هیچ سپری نمی شکند ولطف ومحبت و هدایتش را هیج مانعی باز نمیدارد و هیچ افرید ه ای به پای شباهت مخلوقات او نمی رسد إلهى[…]

از فقر به الله پناه میبریم — امین الدین سعیدی- سعيد افغانی

  از فقر به الله پناه میبریم   نوشته :    امین الدین  ( سعیدی- سعيد افغانی ) مـــدیــر مطالعـــات سـتراتـــیــــژیـــک افغان ومسؤل مرکز کلتوری دحـــــق لار-جرمنی   اسلام دینی است معتدل و میانه روی بوده، تعلیمات ورهنمود های زیبا اش ، درهمه عرصه های زندگی انسان وبشریت بسوی ترقی وتعالی سوق ورهنمایی مینماید. از جمله رهنمود ی دین اسلام  در عرصه مالی[…]